Paul du Bois-Reymond
Lebenslauf in der Dissertation (lat./dt.)
DuBois-Reymond, Paul: Vita
In: De aequilibrio fluidorum. - Berlin, 1859- S. 21
Signatur UB Heidelberg: 35,175
Vita
Natur sum Paul David Gustav du Bois-Reymond anno 1831 Decembri
altero die patre Felix du Bois-Reymond, matre Wilhemine
de gente Henry.
Primis literarum initiies Berolini imbutus, Neocomi
aliquandiu moratur, et in Borussia reversus, Numbgurgii
testimonio maturitatis praeditus sum.
Cujus oppidi gymnasii Rectori Förtsch, Praeceptoribus
Liebaldt et Hülsen ob egregiam erga me
benevolentiam maximas gratias debeo.
Tunc autem, deinceps Berolini, Tiguri, Regiomonti, cives
academicus factus, primum Medicinae deinde Philosophiae disciplinis
operam dedi.
Duos pracipue viros, cum praestantes praeceptores, tum excellenter
eruditos, quorum scholae mihi magno et emolumento et delectamento
fuere, grato animo hic commemorem: Pr. Ludwig et Pr.
Neumann.
Scholae audivi sequentes:
Magnus, Physice experimentalis; Mitscherlich, Chemia;
Joachimsthal, Calculus differentialis; Eisenstein,
Calculus integralis; Braun, Botanice; Lichtenstein,
Zoologica; Dove, Optice; Ludwig, Anatomia et
Physiologia; A. Fick, Osteologia; Frei, Anatomia
generalis; Löwig, Chemia organica; Schweizer,
Praeparationes chemicae; Ludwig, Praeparationes anatomicae;
Schönlein, Pathologia generalis; Dirichlet,
Integratio aequationum cum differentialibus partialibus;
Richelot, Mechanice; Hesse, calculus variationum;
Neumann, Mineralogia, Physice theoretica, Theoria luminis,
Theoria fluctuum electricorum et communium et inductorum, Theoria
functionum potentialium, Theoria elasticitatis, Theoria caloris.
Quibus omnibus insignis meriti viris maximas habeo gratias.
Deutsche Übersetzung von Gabriele Dörflinger
Leben
Ich wurde am 2. Dezember 1831 als Paul Gustav du Bois-Reymond
meinem Vater Felix du Bois-Reymond und meiner Mutter
Wilhelmine, geb. Henry geboren.
In die ersten Anfänge der Bildung in Berlin eingeführt,
erhielt ich nach einigem Aufenthalt in Neuchatel nach Preussen
zurückgekehrt, das Reifezeugnis in Naumburg zugesprochen.
Dem Rektor Förtsch des Gymnasiums jener Stadt und den
Lehrern Liebaldt und Hülsen schulde ich wegen des
mir entgegengebrachten Wohlwollens sehr großen Dank.
Dann aber wurde ich akademischer Bürger in Berlin, Zürich
und Königsberg; ich widmete mich zunächst der Medizin, dann
der Philosophie.
Vornehmlich erinnere ich mich hier dankbaren Sinnes zweier Männer,
vorzüglicher Lehrer, ferner hervorragender Gelehrter, deren
Unterricht mir großen Nutzen und Ergötzen brachte: Prof.
Ludwig und Prof. Neumann.
Folgende Vorlesungen hörte ich:
Magnus, Experimentalphysik; Mitscherlich, Chemie;
Joachimsthal, Differentialrechnung; Eisenstein,
Integralrechnung; Braun, Botanik; Lichtenstein,
Zoologie; Dove, Optik; Ludwig, Anatomie und
Physiologie; A. Fick, Osteologie; Frei, Allgemeine
Anatomie; Löwig, Organische Chemie; Schweizer,
Chemische Präparationen; Ludwig, Anatomische
Präparationen; Schönlein, Allgemeine Pathologie;
Dirichlet, Integralgleichungen mit partiellen Ableitungen;
Richelot, Mechanik; Hesse, Variationsrechnung;
Neumann, Mineralogie, Theoretische Physik, Theorie des Lichtes,
Theorie des elektrischen Flusses, sowohl des gewöhnlichen wie des
induzierten, Theorie der Potentialfunktionen, Theorie der
Elastizität, Theorie der Wärme.
Diesen mit allen Verdiensten ausgezeichneten Männern danke ich sehr.
Redaktion:
Gabriele Dörflinger
Zur Inhaltsübersicht
Historia Mathematica Heidelbergensis
Homo Heidelbergensis